（作者：刘晨 柳勇丞）为认真贯彻落实《吉林省高级人民法院关于开展全省法院司法警务人员“实战化训练推进年”活动的通知》，按照上级法院司法警察支队领导的具体安排部署和要求，近日，长白朝鲜族自治县人民法院法警队组织开展了一场实弹射击训练，有效提高司法警察技战术能力，练就近距离、快反应、打得中的应用射击技术，做到熟练掌握枪支弹药使用方法，保证在执行重大警务工作或面对不法分子时，能够行动迅速、处置有力。为保证本次射击训练效果，该院组织司法警察到驻长某部队靶场进行严格、正规训练，邀请该部队教官对射击要领进行讲解、示范，从卧姿到站姿，从“95”式自动步枪到“92”式半自动手枪射击，全部按照标准化动作进行训练。在训练过程中，每位司法警察都特别珍惜这次训练机会，并作为切实提高自身技战术能力的“考场”。在做好热身运动之后，认真学习射击技巧，刻苦练习据枪姿势、瞄准和击发要领，确保每发子弹都发挥应有效用。正值秋冬交接之际，气温已接近零度，万里晴空之下阳光刺的人睁不开眼，可是司法警察们都打起十二分的精神，对自己在射击训练过程中发现的问题虚心向教官请教，并有针对性地调整状态，最终圆满完成训练任务，使本次射击训练收到很好的训练效果。射击训练完毕后，司法警察们认真总结本次射击经验，对射击中存在的不足之处进行交流，共同揣摩。大家都表示本次训练收获满满，希望能多举行这种实操训练。今后，长白县法院法警大队将秉承司法为民、公正司法的工作理念，以保障审判、服务人民为已任，认真落实上级训练安排，积极参加各项实战训练，不断锤炼自我，提升工作水平，增强履职能力，为筑就司法警务工作安全堡垒而不断努力奋斗。

近期，国家网信办持续深入推进2020“清朗”专项行动，联合教育部开展涉未成年人网课平台专项整治，依法严厉打击影响青少年身心健康的违法违规信息和行为。有关情况及部分典型案例公布如下截至目前全国网信系统累计暂停更新相关版块功能网站99家，会同电信主管部门取消违法网站许可或备案、关闭违法网站13942家；有关网站平台依据用户服务协议关闭各类违法违规账号578万余个。4款学习教育类APP推送低俗色情和与学习无关内容“12KM作文”APP“文学原创”栏目存在低俗色情小说内容，“追星”专栏渲染早恋、吸烟等导向不良内容。“出口成章”APP部分用户头像、账号名称及简介中包含低俗色情内容。“美术宝”APP存在低俗色情帖文和跟帖评论，部分用户头像、账号名称包含色情资源推广有害内容。“万门中学”APP推送恋爱、股市等与学习无关内容。3家网站平台的网课学习栏目推送游戏、直播、影视剧等与学习无关内容“斗鱼直播”APP及PC端网页“守护成长”“教育”频道、“PP视频”APP及PC端网页“小学课堂”“热播好课”栏目、“乐视视频”APP及PC端网页“优质课程”“中小学”栏目推送网络游戏、美女直播、低俗小说、影视剧等与学习无关内容。3款青少年常用APP存在涉低俗色情的图文信息、对话体小说“堆糖”APP存在低俗色情图片以及诱导未成年人抽烟、谩骂等不良行为的图文内容，部分用户头像、账号名称包含低俗色情内容。“克拉克拉”APP和“克拉有读”APP“群组”版块存在低俗色情内容以及大量涉低俗色情对话体小说。2家网站平台“动画”“动漫”栏目存在低俗色情内容“半次元”“柚次元”APP等平台的“漫画”“短漫”“MMD”等栏目、圈子中存在包含低俗色情图文内容的动画、动漫产品，部分圈子、用户名称包含低俗媚俗内容。2家网站平台发布传播以未成年人为主角的大尺度图片和视频新浪微博“小熊座的甜甜奶茶”“迎春坊”等账号发布涉未成年人不雅图文、出售“福利资源”、传播疑似未成年人援交招嫖等内容。百度贴吧“LOLI吧”“CQY吧”等贴吧和账号发布未成年“福利姬”色情信息，借陪玩、陪聊名义售卖未成年人色情自拍、视频等资源。针对上述网站平台存在的突出问题，国家网信办视违规情节和问题性质，依法分别采取约谈、责令限期整改、停止相关功能、全面下架等处罚措施，坚决打击损害未成年人合法权益和身心健康的违法违规行为。国家网信办将会同有关部门持续保持高压严管态势，加大巡查监看力度，从严惩处问题严重、屡查屡犯的网站平台并公开曝光，督促平台切实履行主体责任，积极传播青少年课业知识和积极向上的正能量内容。同时，欢迎广大网民、媒体和社会各界积极参与监督举报，共同为未成年人营造健康的网络环境（国家网信办违法和不良信息举报中心网址：www.12377.cn）。

 正义之声网讯【蛟河法院 赵寰宇】为进一步强化法院队伍建设，更好的开展审务督察工作，促进干警形成良好的司法作风，培养法院干警担当作为、干事创业的精气神。今年年初，蛟河法院制定出台《蛟河市人民法院领导带班检查制度》，取得明显成效。该制度实行领导带班制，每月由一名院领导带队开展检查。详细的规范了在纪律作风情况、规范着装、上下班纪律、庭审纪律、司法礼仪、办公环境卫生、诉讼服务中心、脱岗等方面的要求，采取现场纠正、通报批评、回访监督等方式处理，持续增强干警自觉自律意识。近日，蛟河法院副院长带班，与政治部、办公室相关人员开展督导检查。在检查过程中，全体干警在岗情况良好，卫生整洁、井然有序，期间对个别办公室不锁门、钉钉打卡、着装问题现场进行批评指正。为形成督察合力，提高整改实效，每期审务督察通报，经带班领导签批后下发至各部门，并在电视大屏幕和电梯间显示屏上滚动公示。每期通报，本着“宽严并济”原则，对需整改问题进行通报、值得表扬的通报表扬。截止目前发布督察通报8期，均已督促整改落实。

(作者：姚倩男，王少群)为全面落实国家机关“谁执法谁普法”普法责任制，促进执法与普法有机融合，增强对青少年的法治教育实效，2020年11月11日，长白朝鲜族自治县人民法院的法官们来到县第一中学，为学生们带去了一堂生动的法治教育课。长白法院的法官结合未成年人的特点，从人民法院的审判实际出发，着重讲解了最新颁布的《民法典》，从民法典编撰的意义为切入点，结合经典小案例进行宣讲，与在场的学生进行互动，达到了良好的宣传效果。为满足学生日常法律知识的需求，长白法院还特意准备了《民法典》授课视频光盘，在讲座结束后赠与该校。长白一中王校长对本次活动给予高度评价：“人民法院延伸审判职能，充分发挥法律专业优势到校园普法，关心在校学生的健康成长，提升学生的法律意识，增强法律责任感，同学们通过讲座获得法律知识，对今后的知识储备和成长道路产生了深远影响。”

（作者：姚倩男）根据长白朝鲜族自治县政法系统关心下一代工作委员的要求与安排，2020年11月11日，长白朝鲜族自治县人民法院经过精心准备，组织青年法官干警来到长白朝鲜族自治县第一中学，为学生们带去一堂生动的法制讲座。长白法院法官助理姚倩男作为讲座授课人，从关心、爱护下一代出发，结合未成年人的特点和人民法院的审判实践，着重讲解最新颁布的《民法典》，结合民法典编撰的意义和经典小案例，深入浅出，与在场的学生进行互动，达到了良好的宣传效果。会后，长白一中王校长对此给予高度评价，“人民法院充分发挥普法职能，将关心下一代的健康成长纳入到法院日常工作中，旨在培养学生形成法律意识，树立法治精神，用法律武器保护自己，并希望同学们通过此次法律讲座，有所收获，在今后健康生活、快乐成长。”

正义之声网讯  （舒兰市人民法院  岳甜甜）近日，小城法庭成功调解一起涉案标的8万元的民间借贷纠纷。被告张某向原告李某借款8万元，并于2018年6月出具借条，约定一年后即2019年6月前还款。借款到期后，被告迟迟不履行还款义务，原告多次与其协商无果，无奈之下诉至小城法庭。小城法庭受理案件后，承办法官及时与张某取得联系，了解相关情况后得知，被告张某曾是李某的员工，工作期间的工资款尚未结清，想要用工资款折抵借款。承办法官询问双方意见后，决定通过调解的方式解决纠纷。调解过程中被告张某承认此笔借款，也同意偿还，但是现在手里没有那么多钱，希望用工资款折抵部分借款，余下部分慢慢偿还，李某考虑到被告的实际情况同意其请求并可以延期还款。最终在承办法官的主持下，李某与张某达成还款协议，用所欠工资款2万元折抵部分借款，余下部分于2021年6月前还清。至此，这起民间借贷纠纷圆满化解。 

正义之声网讯  上班途中拼车发生交通事故，车主需要承担责任吗?近日，吉林市船营区人民法院成功审结了一起机动车交通事故责任纠纷案。据了解，2019年12月，宋某在拼车上班途中，发生交通事故受伤，经单位认定为工伤。宋某与车主韩某协商赔偿事宜未果，遂诉至法院，后法院委托鉴定机构鉴定宋某构成九级伤残。韩某辩称，两人系同事关系，应宋某要求才搭载其上班，事故发生属于意外，应酌情减轻赔偿责任。法院经审理查明，宋某与韩某同为某公司员工，是同事关系，两人在微信上约定同乘上班，韩某驾驶车辆发生交通事故，造成同乘人员宋某受伤，经交警部门认定，韩某遇情况操作不当，未确保安全驾驶是该起道路交通事故发生的原因，宋某在事故中无过错行为。法院认为，韩某在驾车途中未履行保障乘客安全义务，对宋某造成的损失，应承担赔偿责任，鉴于韩某的车辆是非营运车辆，其搭载宋某系好意同乘行为，法院依法判决韩某应承担50%的责任，赔偿宋某伤残赔偿金等各项损失共计3.5万元。法官说法：根据《民法典》第一千二百一十七条规定：“非营运机动车发生交通事故造成无偿搭乘人损害,属于该机动车一方责任的,应当减轻其赔偿责任,但是机动车使用人有故意或者重大过失的除外。”

正义之声网讯  司机无证驾驶发生事故，保险公司主张免责，受害人能否获得交强险赔偿?近日，船营法院成功审结了一起机动车交通事故责任纠纷案件。据了解，郑某驾驶无号牌电动代步车在船营区黄旗路与长春路交汇处发生交通事故，与正常行驶的由陈某驾驶的现代轿车发生碰撞，造成两车不同程度损坏。经交警部门认定，郑某负事故全部责任。双方就损害赔偿事宜调解未果，陈某诉至法院，要求郑某对其电动代步车投保的保险公司在交强险责任限额内赔偿1万元。被告某保险公司代理人辩称,郑某驾驶的车辆仅投保交强险，且郑某的驾驶证已过有效期限被注销系无证驾驶，根据有关法律规定，其不应承担责任。经法院审理认为，该案肇事的电动代步车在被告保险公司投保了交强险，事故发生时处于保险有效期限内，虽然被告郑某在驾驶该车时，持有的机动车驾驶证已被注销，属于无证驾驶机动车肇事，但根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，原告主张因本案交通事故造成的人身损害，要求被告保险公司在交强险责任限额范围内进行赔偿，法院应予以支持。无证驾驶出事故,交强险是否理赔?1、交强险承保的标的物为机动车，也就是当承保的机动车发生交通事故造成第三人损害时，不论是由谁驾驶的机动车，保险公司均应当依法对第三人进行赔偿，因为交强险的目的不是为了惩罚驾驶人，而是为了赔偿受害人的损失，保障受害人的利益。2、根据《道路交通安全法》以及《机动车交通事故责任强制保险条例》的相关规定，保险公司的免责事由只有受害人故意造成交通事故这一种，由此也可知，只要事故不是受害人故意造成的，保险公司就应当进行赔偿。综上，无证驾驶机动车造成交通事故的，保险公司在强制责任险限额内均应当向受害人进行赔偿，驾驶人赔偿的，保险公司应当向驾驶人支付赔偿金。