朱子论定《程董学则》

(程名端蒙，字正思，董名铢，字叔仲。俱江西德兴人)

原文：

谨晨昏之令。

常日击板如前。再击，诸生升堂序立，俟师长出户，立定皆揖，次分两序，相揖而退。至夜将寝，击板会揖，如朝礼。会讲、会食、会茶，亦击板如前，朝揖，会讲，以深衣，或凉衫，余以道服褙子。

【译文】

学生要恭敬对待晨昏定省之礼。

平日打板如前面。第二次打板，诗位学生登堂，有次序地站立，等师长出门，站定一起作揖，相互作揖后退出。到了夜晚将要就寝时，打板后，对师长行礼问候，如朝拜之礼。会讲学习、会聚就餐、会聚饮茶前，也如同前面一样打板。早晨的问候礼、会讲学习，穿正式衣裳，或者白色便装，其余可以穿居家道袍或背子。

原文：

居处必恭。

居有常处，序坐以齿。凡坐，必直身正体，母箕踞（jījù）、倾倚（qīngyǐ）、交胫（jìng）、摇足。寝，必后长者。既寝，勿言。当书，勿寝。

【译文】

日常起居必须恭敬。

居住有固定的地点，在席上以年龄排序而坐。凡是坐时，一定要挺直端正身体，不要张腿、倚靠、叉腿、摇足。睡觉时，必须在长者之后。睡觉之后，不要讲话。应当学习书写时，不要睡觉。

原文：

步立必正。

行必徐，立必拱。必后长者，毋背所尊。勿践阈，勿跛倚。

【译文】

走路站立一定要端正。

行走时步伐一定要慢步走，站立时一定要拱手。一定让长者先走，不要背对着嬴尊重的人。不要踩踏门槛，不要倚靠门柱。

特别声明：

本文为人文传媒网平台“人文号”作者上传并发布，仅代表作者观点，与“人文号”立场无关，“人文号”仅提供信息发布平台。

如有文章内容、版权等问题，请联系人文传媒网。

联系邮箱：www_rwcmw@163.com