朱子论定《程董学则》

(程名端蒙，字正思，董名铢，字叔仲。俱江西德兴人)

原文：

衣冠必整。

毋为诡异华靡，毋致垢敝简率。虽燕处，不得裸袒露顶。虽盛暑，不得辄去鞋袜。

【译文】

衣冠要整洁。

不可穿着怪异华丽，也不可能破旧草率。即使闲居，不得赤身露体。即使盛夏，不得除去鞋袜。

原文：

饮食必节。

毋求饱，勿贪味。食必以时。毋耻恶时。非节、假及尊命，不得饮酒。饮不过三爵，勿至醉。

【译文】

饮食要有节制。

不可过饱，不可贪美味。吃饭一定要按时。不可耻于吃粗饭。不是节日、假日以及师长的授意，不可饮酒。饮酒不能超过三杯，不可喝醉。

原文：

出入必省。

非尊长呼唤，师长使令，及己有急干，不得辄（zhé）出学门。出必告，反必面。出不易方，如不逾期。

【译文】

出入时一定要问安。

不是尊长传唤、师长派遣，以及有急事，不得擅自出校门。要出门一定要告知师长，返回时一定要面见师长。出门不擅自改变预先告知去的地方，返回不超过允诺的期限。

特别声明：

本文为人文传媒网平台“人文号”作者上传并发布，仅代表作者观点，与“人文号”立场无关，“人文号”仅提供信息发布平台。

如有文章内容、版权等问题，请联系人文传媒网。

联系邮箱：www_rwcmw@163.com